Sii forte e coraggioso; non ti spaventare e non ti sgomentare, perché il Signore, il tuo Dio, sarà con te dovunque andrai.
Be strong and courageous! Do not tremble or be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go."
21 Ecco, il Signore, il tuo Dio, ha messo davanti a te il paese; sali, prendine possesso, come il Signore, il Dio dei tuoi padri, ti ha detto; non temere e non ti spaventare”.
21Behold, Jehovah thy God hath set the land before thee: go up, take possession, as Jehovah the God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be dismayed.
21 Ecco, l’Eterno, il tuo Dio, t’ha posto il paese dinanzi; sali, prendine possesso, come l’Eterno, l’Iddio de’ tuoi padri, t’ha detto; non temere, e non ti spaventare’.
21 See now, the Lord your God has put the land into your hands: go up and take it, as the Lord, the God of your fathers, has said to you; have no fear and do not be troubled.
21 Ecco, l’Eterno, il tuo Dio, t’ha posto il paese dinanzi; sali, prendine possesso, come l’Eterno, l’Iddio de’ tuoi padri, t’ha detto; non temere, e non ti spaventare".
21 See, the LORD your God has set before you the land; go up and possess it as the LORD the God of your ancestors said to you; do not fear and do not be dismayed.'
Non ti spaventare e non scappare.
Don't freak out or leave me.
Ed Isaia disse loro: ‘Ecco quel che direte al vostro signore: Così dice l’Eterno: Non ti spaventare per le parole che hai udite, con le quali i servi del re d’Assiria m’hanno oltraggiato.
37:6 And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
Non ti spaventare, sono solo effetti speciali.
Don't worry about these big things, that's special effects.
Non ti spaventare, io ti proteggerò.
No need to scare, I'm gonna protect you
No, no, non ti spaventare, piccolino.
No, don't be afraid, little one.
Pero se ti piacciono non ti spaventare,
But if you do, don't be scared.
Non ti spaventare, ma quello che sogno più di ogni cosa al mondo...
Now, don't freak, but what I dream about more than anything in the whole world...
Non ti spaventare, mi fa bene.
Yeah. Don't be freaked out. This is good.
Stai soffrendo di un comune disturbo post traumatico da stress... non ti spaventare.
You are sufering from post-shock stress disorder... Do not be alarmed...
Non ti... non ti spaventare, zuccherino.
And don't be... don't be frightened now, sugar.
Non ti spaventare, non ci sposiamo.
We're not about to get married. Don't worry.
Pero' non ti spaventare se sembro un tantino... morta.
Just don't freak out if I look a little dead.
Rivolgigli dunque una preghiera a pro del resto del vostro signore: Così dice l’Eterno: Non ti spaventare per le parole che hai udite, con le quali i servi del re d’Assiria m’hanno oltraggiato.
19:6 Isaiah said to them, "Thus you shall tell your master, 'Thus says Yahweh, "Don't be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
Ma è normale, quindi non ti spaventare quando...
Coming through!...so don't be scared when you...
21Ecco, il Signore, il tuo Dio, ha messo davanti a te il paese; sali, prendine possesso, come il Signore, il Dio dei tuoi padri, ti ha detto; non temere e non ti spaventare.
21See, the Lord your God has placed the land before you; go up, take possession, as the Lord, the God of your fathers, has spoken to you. Do not fear or be dismayed.'
Ascolta, se vedi uscire Paul dalla mia camera, non ti spaventare.
Oh, listen, if Paul comes out of my bedroom, don't be alarmed.
Non ti spaventare, è il benvenuto di Luoyang.
As you can see... This is Luoyang, city of the gods
Ti volevo invitare a cena, non ti spaventare.
Wanted to see if you were free for dinner. I didn't mean to freak you out.
Non ti spaventare, non parlo di te.
Don't panic. I'm not talking about you.
Ascolta... Non ti spaventare se ti dico questa cosa, ma...
Look, don't panic when I say this, okay?
Dt 1, 21 Ecco, l’Eterno, il tuo Dio, t’ha posto il paese dinanzi; sali, prendine possesso, come l’Eterno, l’Iddio de’ tuoi padri, t’ha detto; non temere, e non ti spaventare".
Dt 1, 21 "Behold, the LORD your God has set the land before you: go up and possess it, as the LORD God of your fathers has said unto you; fear not, neither be discouraged. "
Non ti spaventare, non mi sono fatta male.
Don't panic. I'm gonna be fine.
Non ti spaventare se un giorno ti svegli e io non ci sono piu'.
Don't get a shock if one day you wake up and I'm not there.
Se... a un certo punto dovessero spuntarmi le ali... non ti spaventare.
If, um, at any point in this process I grow wings, don't be alarmed.
Ti conosco, Franklin, non ti spaventare.
I know you, Franklin. Don't panic.
Ehi, Steve, c'e' la tua ombra, non ti spaventare.
Whoa, Steve, there's your own shadow.
Cerca di tenere questo camion sulla strada e non ti spaventare quando vedi gli ostacoli.Truck Trail 2
Try to keep this truck on the road on this bumpy track full of obstacles.Truck Trail 2
6 Ed Isaia disse loro: `Ecco quel che direte al vostro signore: Così dice l'Eterno: Non ti spaventare per le parole che hai udite, con le quali i servi del re d'Assiria m'hanno oltraggiato.
6 And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master: Thus saith Jehovah: Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
21 (RIV) Ecco, l’Eterno, il tuo Dio, t’ha posto il paese dinanzi; sali, prendine possesso, come l’Eterno, l’Iddio de’ tuoi padri, t’ha detto; non temere, e non ti spaventare".
21 (UKJV) "Behold, the LORD your God has set the land before you: go up and possess it, as the LORD God of your fathers has said unto you; fear not, neither be discouraged. "
1:21 Ecco, l’Eterno, il tuo Dio, t’ha posto il paese dinanzi; sali, prendine possesso, come l’Eterno, l’Iddio de’ tuoi padri, t’ha detto; non temere, e non ti spaventare".
1:21 Behold, Jehovah thy God hath set the land before thee: go up, take possession, as Jehovah, the God of thy fathers, hath spoken unto thee; fear not, neither be dismayed.
2.4799270629883s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Be strong and courageous! Do not tremble or be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go." 